El gigante estadounidense de la refinación, Valero, cerrará su refinería en California